Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

see can I

  • 1 see

    n. biskopssäte, biskopsämbete; biskopsstift
    --------
    v. se; förstå; se till att; kontrollera; prova; följa; möta, träffa
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) se
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) se
    3) (to look at: Did you see that play on television?) se
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) se
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) förstå
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) se, undersöka
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ses
    8) (to accompany: I'll see you home.) följa
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) stift

    English-Swedish dictionary > see

  • 2 I'll see what I can do

    jag ska (försöka) göra så gott jag kan

    English-Swedish dictionary > I'll see what I can do

  • 3 as far as I can see

    så vitt jag förstår

    English-Swedish dictionary > as far as I can see

  • 4 as far as the eye can see

    so långt ögat kan nå

    English-Swedish dictionary > as far as the eye can see

  • 5 one can see the light at the end of the tunnel

    man kan se ljuset i slutet av tunneln

    English-Swedish dictionary > one can see the light at the end of the tunnel

  • 6 you can see for yourself

    se själv!, det är självklart!

    English-Swedish dictionary > you can see for yourself

  • 7 cannot

    v. kan inte; är inte kapabel; orkar inte; får inte
    * * *

    English-Swedish dictionary > cannot

  • 8 anything

    n. något, någonting; allt; vad som helst
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) något
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') vad som helst

    English-Swedish dictionary > anything

  • 9 tell

    v. berätta; veta; urskilja, känna igen; befalla
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) tala om, berätta
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) säga till (åt)
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) säga, tala, berätta
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skilja, känna [], veta, avgöra
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) tala om
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) göra verkan, ge resultat
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Swedish dictionary > tell

  • 10 model

    adj. idealisk, exemplarisk
    --------
    n. modell, mönster, förebild; fotomodell; mannekäng; avbild; ideal
    --------
    v. designa, formgiva; visa (kläder); arbeta som modell
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) fotomodell, mannekäng
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) modell
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mönster, förebild
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vara (arbeta som) fotomodell (mannekäng) för
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) vara (arbeta som) []modell för
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) avbilda
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellera, försöka efterlikna, ta efter

    English-Swedish dictionary > model

  • 11 pick out

    välja
    * * *
    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) se ut, välja ut
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) peka ut, urskilja
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) plocka (ta) ut

    English-Swedish dictionary > pick out

  • 12 periscope

    n. periskop (ubåtskikare, optiskt skop med linser och speglar som möjliggör observation från en ubåt)
    * * *
    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periskop

    English-Swedish dictionary > periscope

  • 13 sight

    n. syn, synförmåga; åsyn; sevärdhet; sikte; synhåll; uppfattning; spektakel, skådespel
    --------
    v. se; märka; observera; sikta, få sikte; förse med sikte; styra, rikta
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn[]
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synhåll, sikte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sevärdhet
    4) (a view or glimpse.) åsyn, anblick
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sikte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sikta, få i sikte
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) ta korn på
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Swedish dictionary > sight

  • 14 a

    art. a (första bokstaven i alfabetet); före substantiv i betydelsen en eller ett
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en, ett
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en, ett
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) i, per

    English-Swedish dictionary > a

  • 15 an

    en, ett (framför ord som börjar med en vokal)
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en, ett
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en, ett
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) i, per

    English-Swedish dictionary > an

  • 16 at any rate

    i alla fall
    * * *
    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) i alla fall (händelser), åtminstone

    English-Swedish dictionary > at any rate

  • 17 compare

    n. jämförelse
    --------
    v. jämföra; likna vid
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) jämföra
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) likna vid
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) jämföra[]
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Swedish dictionary > compare

  • 18 condensation

    n. kondensering; sammanträngning
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) förkortning, kondensering
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) kondens, imma

    English-Swedish dictionary > condensation

  • 19 counter

    adv. mot-, motsatt
    --------
    n. disk, kassa; räkneverk
    --------
    pref. mot-, kontra- (förstavelse)
    --------
    v. motsätta sig; motsäga
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.)
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) tvärtemot
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) bemöta, kontra
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk

    English-Swedish dictionary > counter

  • 20 crutch

    n. krycka; stöd; skrev
    * * *
    I see crotch II noun
    (a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.) krycka

    English-Swedish dictionary > crutch

См. также в других словарях:

  • CAN — may refer to:* CAN bus, the Controller Area Network bus, a broadcast shared serial bus for microcontrollers used mainly in the automotive applications;Organizations * The Andean Community of Nations * Campus Antiwar Network * Capital Alumni… …   Wikipedia

  • see — See: CAN T SEE THE WOODS FOR THE TREES, LET ME SEE or LET S SEE …   Dictionary of American idioms

  • see — See: CAN T SEE THE WOODS FOR THE TREES, LET ME SEE or LET S SEE …   Dictionary of American idioms

  • see — See: can t see the woods for the trees, let me see or let s see …   Словарь американских идиом

  • cañ- — see can . (In Spanish ñ is a distinct letter (called enye), with its own alphabetical place, between N and O.) …   Useful english dictionary

  • can — See can, may, might …   Dictionary of problem words and expressions

  • see — verb 1 become aware of sth using your eyes ADVERB ▪ clearly, easily, plainly ▪ dimly, faintly ▪ barely, hardly ▪ …   Collocations dictionary

  • CAN'T — contr. can not. * * * ˈkant, aa(ə) , ai ; esp S ā ; esp NewEng & Brit ȧ , ä ; sporadically e Etymology: by contraction : can not * * * /kant, kahnt/ contraction of cannot. Usage. See can1, cannot, contraction. * * * can t contraction of ↑ …   Useful english dictionary

  • Can't Stop the Music — Infobox Film name = Can t Stop the Music caption = director = Nancy Walker producer = Allan Carr Henri Belolo Jacques Morali writer = Allan Carr Bronte Woodard starring = Alex Briley David Hodo Glenn Hughes Randy Jones Felipe Rose Ray Simpson… …   Wikipedia

  • can of worms — noun a source of unpredictable trouble and complexity • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑trouble, ↑problem * * * : pandora s box * * * Informal. a source of many unpredictable or unexpected problems: Buying a company we know nothing… …   Useful english dictionary

  • can — I Australian Slang 1. jail; 2. (chiefly US) toilet or bathroom; 3. (chiefly US) dismissal; 4. criticise harshly: absolutely canned the film ; 5. stop (see: Can it ) II Canadian Slang 1.jail, 2.toilet. He was in the can for drunk driving. or He… …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»